El gobierno estadounidense sigue negando tratamientos médicos mayores a los bomberos del World Trade Center

Publicado en por noticias-alternativas

El gobierno estadounidense sigue negando tratamientos médicos mayores a los bomberos del World Trade Center 

Si bien hay una ley que otorga seguro médico a los bomberos y policías que ayudaron a rescatar gente el 11 de septiembre de 2001, estas leyes no cubren algunos gastos mayores, como los casos de cáncer y problemas respiratorios que, de acuerdo con un estudio realizado en casi 10 000 bomberos, fueron producidos por la exposición al asbesto y la fibra de vidrio en los edificios derrumbados.

La postura oficial del gobierno de Estados Unidos es que no hay evidencia de que estas enfermedades fueran causadas por su participación en los rescates. 

 

Publicado el Sábado, 10 de septiembre 2011 por la revista In These Times


Diez años después, los trabajadores de tierra enfermos Cero Aún sin el cuidado adecuado
por Michelle Chen


Este fin de semana, el público tendrá un sitio de llorar la pérdida, la refundición de los recuerdos dolorosos y temores inquietantes que todavía se ciernen sobre las consecuencias en la Zona Cero. 

 Pero la gente que trabajaba y respiraba la tragedia en los días y meses posteriores a 11 de septiembre no estará en la ceremonia de conmemoración principal de las familias de las víctimas. 

 La decisión del alcalde de limitar a los asistentes mediante la exclusión de los que respondieron 11.9 primero es una metáfora inquietante de una cicatriz sin curar del 9 / 11. 

Muchos de los trabajadores de rescate y recuperación que trabajaron en la Zona Cero se han visto plagados por una crisis metástasis médica, agravada por el fracaso de la política crónica.

Esta semana, 9 / 11 bomberos y jefes de policía se unieron para exigir cambios en las reglas que rigen la indemnización por problemas de salud vinculados con el aire y los desechos tóxicos en la Zona Cero. 

Ellos quieren que los fondos federales para apoyar el tratamiento para el cáncer, que actualmente está omitido en la legislación primaria que cubre la Zona Cero relacionados con las necesidades médicas. 

Durante años, los investigadores han descubierto nuevas pruebas de las enfermedades generalizados y devastadores que afligen a una gran parte de las personas expuestas a las consecuencias, la salud actual gama de problemas de pulmón y problemas respiratorios agobiante para el trastorno de estrés post-traumático. 

Pero la financiación adecuada para el 9 / 11 trabajadores ha sido a menudo atrapados en un estancamiento político, por no hablar de la incompetencia del sistema de salud.

El Guardian del Reino Unido informa de que las nuevas investigaciones podrían superar las preocupaciones de los políticos respecto de los pasivos potenciales contra el cáncer:

El tratamiento del cáncer ha sido específicamente excluidos de la financiación federal de salud, con el argumento de los funcionarios, ha habido pruebas suficientes para demostrar una relación directa entre las toxinas presentes en el lugar y la enfermedad.

Pero la semana pasada los resultados de la primera gran estudio, publicado en la revista The Lancet, encontró que los bomberos que participaron en el día de los ataques y en las semanas que siguieron tenían un riesgo 19 por ciento más alto de contraer cáncer.

El estudio evaluó a 9.800 hombres los bomberos, la comparación de los presentes durante y después de los ataques con los que no estaban involucrados.

Más allá de los resultados del estudio, existe evidencia anecdótica de perturbar el cáncer y varios otros problemas, como trastornos gástricos y la sarcoidosis enfermedad inflamatoria. 

Nadie sabe cuáles serán los efectos a largo plazo son, pero sea cual sea el destino de estos socorristas, hay cerca de 15.000 personas que actualmente reciben el tratamiento que necesitan respuestas pronto.

La historia de los bomberos Richie Manetta, documentada en tinta Brooklyn, evoca las amenazas que se ciernen sobre muchos socorristas que trabajaron en medio de montañas de escombros:

"Estábamos literalmente masticar esas cosas", dijo el bombero Rob Angelone.

Manetta permanecido "en la pila" para el resto del día, ya que el FDNY implementado turnos de 24 horas para el personal de rescate y recuperación, con nada para proteger sus pulmones de la ingesta de cemento pulverizado, el vidrio, el asbesto y el plomo, entre otras partículas en aerosol, así como gases tóxicos de la combustión de combustible para aviones. 

De acuerdo con Angelone, quien regresó a la Zona Cero no más de diez veces, Manetta estaba allí "más que el promedio" bombero ....

Años más tarde, un golpe en la parte superior del muslo Richie-inicialmente se pensó que ser una hernia, se reveló como un tumor maligno. La propagación del cáncer en los testículos, pulmones y el cerebro ....

Manetta murió cinco días después de dos trabajadores de la Zona Cero con otros similares aflicciones-policía de Nueva York oficiales Grossman, Robert, de 44 años, y Corey Díaz, de 37 años.

Representante de Nueva York Carolyn Maloney, quien ayudó a pastor de la Ley Zadroga en el Congreso, dijo que "el estudio dio suficientes pruebas sólidas para el cáncer que se incluirán en la lista de condiciones que pueden recibir financiación federal", según el Wall Street Journal, que podría revelar algunos de los asignado $ 4,3 mil millones sobre la base de una disposición para el tratamiento de enfermedades que se plantearon en la nueva investigación. 

En julio, las autoridades federales declararon que no había suficiente evidencia de conectar la Zona Cero toxinas con el cáncer.

La indignación que entre los respondedores de emergencia de tierra cero y los voluntarios es alimentada por la creencia-recientemente confirmada por una investigación ProPublica-que el gobierno fracasó por completo a advertir a la gente de la zona sobre los riesgos de la contaminación, o la aplicación de medidas esenciales de seguridad para los trabajadores de el sitio, al igual que la aplicación de las reglas sobre el equipo de protección.

Para miles de trabajadores, este aniversario del 9 / 11 es una medida especialmente en lo profundo de la pérdida, no sólo la pérdida inmediata de la vida pero los años de oportunidades perdidas para las víctimas sigue siendo descuidado su conjunto. 

Aunque "no olvidar" es un común abstenerse en estos días, la realidad es que el público siempre se fijan en las memorias seleccionadas de la tragedia, mientras que las lecciones no ha aprendido-sobre la responsabilidad del gobierno en tiempos de crisis-se quedan enterrados en el polvo .


© 2011 En Estos Tiempos


Por  
Michelle Chen es editor colaborador de In These Times. 

Ella es un contribuidor regular a los derechos laborales de blog que trabajan en estos tiempos, Colorlines.com y WBAI de Pacifica. Su trabajo también ha aparecido en Alternet, Ms. Magazine, Newsday, y su revista vieja Caín.

fuente https://www.commondreams.org/view/2011/09/10-2

Etiquetado en NOTICIAS

Para estar informado de los últimos artículos, suscríbase:

Comentar este post