Otro golpe al petróleo
TAMAÑO TEXTO 
IMPRIMIR COMPARTIR
26/02/2011 - AGENCIAS
- Los daños en las instalaciones tardarán en repararse
- La refinería producía 150.000 barriles diarios
Un ataque insurgente ha provocado la muerte de cuatro trabajadores y la paralización de la mayor refinería de Iraq.
RELACIONADOS
Un grupo de insurgentes atacó la mayor refinería de Iraq, causando la muerte de cuatro trabajadores tras colocar una serie de bombas que iniciaron un incendio y provocaron su cierre, según dijeron las autoridades.
Los insurgentes colocaron las bombas en las unidades de producción de queroseno y benceno en la refinería situada en el pueblo de Baijí, un antiguo bastión de Al Qaeda a unos 180 kilómetros al norte de Bagdad, dijo el gobernador Ahmed al Yuburi.
"La refinería ha parado por completo", dijo el gobernador. "Es una gran pérdida para todo el país. Todas las ciudades iraquíes dependen de su producción".
El ministro del Petróleo, Abdul Kareem Luaibi, dijo que el"ataque terrorista" sólo dañó una unidad de producción que estaba en mantenimiento y que las unidades restantes no habían sufrido daños.
"El atentando (...) es parte de un plan terrorista que apunta a las instalaciones petroleras de Iraq y busca socavar al Ministerio del Petróleo después de que tuviera éxito en suministrar suficientes productos del crudo para cumplir con las necesidades domésticas", afirmó en un comunicado.
Las explosiones, que ocurrieron antes del amanecer, iniciaron un incendio que fue controlado posteriormente, dijo una fuente policial. Se necesitaron cerca de cinco horas y hasta 50 camiones de bomberos para contener las llamas.
La unidad dañada, conocida como Refinería Norte, tiene una capacidad de producción de 150.000 barriles por día, dijo un funcionario de Baijí, agregando que la destrucción era demasiado extensa como para ser reparada en pocos días.
"Reparar los daños tomará bastante tiempo. No estamos hablando de días, los daños son muy graves", agregó.