Potente réplica complica los esfuerzos nucleares de Japón
La policía, con trajes anti-radiación, buscó a las víctimas dentro de la zona de evacuación desierta cerca de los reactores nucleares en Fukushima Daiichi Minami Soma, Japón, el jueves.
TOKIO - La fuerte réplica de golpear desde el día del 11 de marzo del terremoto y tsunami en Japón sacudió un amplio sector de la noreste el jueves la noche país, lo que provocó una alerta de tsunami, elevando los temores de un mayor daño a las ya paralizadas Daiichi centrales nucleares de Fukushima y golpeando de alimentación externa en tres instalaciones nucleares de otros.
La cadena pública NHK, dijo que había informes locales de las lesiones, los incendios y apagones. El temblor tuvo una magnitud de 7,1, según elUnited States Geological Survey , el mes pasado el terremoto, que devastó gran parte de la costa noreste, fue medido en 9.0.
La alerta de tsunami, que advirtió sobre olas de hasta tres pies y posiblemente mayor en algunas zonas, se levantó después de aproximadamente una hora y media y la Agencia Meteorológica de Japón dijo que no había sido detectado por el tsunami.
Pero advirtió que ligeros cambios en el nivel del mar todavía era posible y no estaba claro si había algún daño a lo largo de la costa. Muchas comunidades costeras fueron devastadas el mes pasado, y algunos son vulnerables debido a diques fueron incumplidas y los niveles de la tierra han hundido.
Los trabajadores de la planta de Fukushima se les dijo que ponerse a cubierto hasta que la alerta de tsunami fue levantada, pero los funcionarios japoneses, dijo en una conferencia de prensa que el agua se bombea de forma automática en tres reactores dañados en el esfuerzo indispensable para mantener la calma del combustible nuclear. sistemas de refrigeración de la planta fue eliminado por el terremoto del mes pasado y el tsunami, y no hubo comentarios inmediatos de si hubo nuevos daños a la planta, según su creador, la Tokyo Electric Power Company.
El nitrógeno también sigue siendo corriente en el N º 1 del reactor, informó la compañía, en un esfuerzo para evitar una posible explosión. Tokyo Electric dijo que no estaba seguro de la situación de la N º 4 del reactor dañado, ya que no ha sido capaz de trabajadores de la estación allí.
puestos de vigilancia alrededor de la planta no se muestra ningún aumento en los niveles de radiación, dijo la compañía.
Los expertos han dicho que una réplica de gran plantea un riesgo adicional a la planta de Fukushima, porque sus estructuras de contención están llenos de agua que se utilizó en los esfuerzos de refrigeración y es ahora altamente radiactivos. La cepa de la celebración que el agua podría hacer que las estructuras más vulnerables a la ruptura en el caso de un terremoto, según una evaluación hecha por los Estados Unidos la Comisión Reguladora Nuclear a fines de marzo.
Dos otras instalaciones nucleares - una planta de reprocesamiento de combustible en Rokkasho y una planta de energía nuclear en Higashidori, tanto en el norte de la prefectura de Aomori - se ejecutan en los generadores diesel de emergencia después de su fuente de alimentación externa fue eliminado por el temblor.
Un tercer sitio, la estación de Onagawa de energía nuclear en la prefectura de Miyagi, perdió a dos de sus tres sistemas de alimentación externa. Las tres instalaciones han sido cerradas desde el 11 de marzo del terremoto, pero el poder es necesaria para mantener frío el combustible nuclear.
El temblor ocurrió a las 11:32 pm hora local y tuvo su epicentro 41 millas al este de Sendai, 72 kilómetros de Fukushima y 205 kilómetros de Tokio, dijeron las autoridades.Fue cerca de 30 millas por debajo del fondo del océano, mucho más profundo que 11 de marzo de magnitud 9,0 del terremoto, que afectó a unas 20 millas por debajo del fondo del mar.
la réplica del jueves fue el más fuerte desde el día del sismo del 11 de marzo, de acuerdo con la United States Geological Survey . Ha habido cientos de réplicas desde el terremoto inicial.
También el jueves, la policía buscaba a personas desaparecidas en una zona de evacuación alrededor de la planta de Fukushima Daiichi.
Cerca de 240 agentes de policía de Tokio y unos 100 de Prefectura de Fukushima se desplegaron con trajes de protección en la búsqueda de cuerpos en la zona de evacuación de las 12 millas alrededor de la planta, de acuerdo con Mikio Murakoshi, un portavoz de la policía de la prefectura de Fukushima.
los soldados japoneses y estadounidenses la semana pasada llevó a cabo una gran búsqueda de los desaparecidos, pero evitó la zona de evacuación por el riesgo de radiación.Pero el señor Murakoshi dijo niveles de radiación había caído, haciendo una búsqueda en el área posible.
La policía dice acerca de 12.600 personas han muerto como consecuencia del 11 de marzo del terremoto y el tsunami. Más de 14.700 figuran como desaparecidas, entre ellos unos 4.200 en la zona de evacuación de alrededor de la planta de Fukushima.
La magnitud 9,0 del terremoto y el tsunami comunidades aplanado, ha mantenido unas 160.000 siguen alojados en refugios temporales y dejó sin energía eléctrica en la planta de Fukushima Daiichi, donde los trabajadores han luchado desde la estabilización de los reactores.
El aumento de nuevas preocupaciones sobre la planta, los Estados Unidos la Comisión Reguladora Nuclear dijo que algunos de los principales de la N º 2 del reactor probablemente se había filtrado de su recipiente de presión de acero en la parte inferior de la estructura de contención. La evaluación implica que los daños en la unidad N º 2 fue peor de lo que se creía anteriormente.
La agencia destacó su interpretación era especulativa y basada en las lecturas de alta radiación que Tokyo Electric había encontrado en la parte inferior de la unidad N º 2 de estructura de contención primaria, llamado el pozo seco. El comunicado dijo que la comisión "no cree que la vasija del reactor ha dado paso, y creemos que la práctica totalidad del núcleo permanece en el buque".
Linda L. Gunter, un portavoz de Tokyo Electric, desestimó el análisis, dijo la semana pasada, "Creemos que la contención del reactor sigue funcionando en la Unidad 2, sin embargo, el daño a la piscina de supresión puede ser la fuente de la radiación. "
Sin embargo, un portavoz de la Seguridad Nuclear e Industrial Agencia del Japón dijo que estaba familiarizado con la declaración de la Comisión Reguladora Nuclear y convino en que era posible que el núcleo se había filtrado en el recipiente de contención más grande.
La declaración fue emitida después de RepresentanteEdward J. Markey , demócrata de Massachusetts, dijo en una audiencia de la Cámara en la mañana del miércoles que la comisión le había dicho que el núcleo se había fundido a través del vaso.
Se basa en una pregunta que su personal había pedido a la agencia. Sin embargo, la agencia le respondió por correo electrónico el martes, sin abordar directamente la fusión sea posible, y sólo dijo que se especula que una parte "de la Unidad 2 conductores pueden estar fuera de la vasija de presión del reactor y puede estar en el espacio inferior del pozo seco. "Después de la audiencia, en respuesta a numerosas preguntas, la agencia dijo que" hay caminos posibles fugas del recipiente del reactor en el pozo seco. "
No dijo si el combustible era fundido o sólido. Si el combustible fundido ha dejado vaso del reactor a presión y llegó al pozo seco en cantidades considerables, se plantea la posibilidad de que el combustible podría escapar de la estructura de contención más grandes, lo que lleva a una liberación radiactiva a gran escala.
Algunos ingenieros han teorizado que si un núcleo fundido y se concentró en la parte inferior de la vasija que podría derretir a través del recipiente y luego grabar a través del hormigón de la fundación. Uno de los elementos de tal evento sería probablemente la reanudación de la reacción nuclear en cadena, en una masa fundida en el que no tiene control sería posible ya que no habrá barras de control se deslice suavemente entre paquetes perfectamente ordenada de combustible.
Otros expertos dicen que la reanudación de la reacción en cadena sería difícil o imposible con el tipo de combustible cuando se utiliza en Fukushima Daiichi.
Pero muy material radiactivo sigue a supurar de la vasija de presión del reactor en Reactor 2, y la fuga es probable que amplíe con el tiempo, un ejecutivo de alto rango dijo nucleares.
"Es un poco como tirar de un hilo de la corbata", dijo. "Cualquier violación se hace más grande."
Destellos de radiactividad muy intensa se han convertido en un grave problema, dijo.Tokio Electric dificultades en el suministro de información precisa sobre las radiaciones no son el resultado de problemas de software, ya que algunos funcionarios japoneses han sugerido, pero se derivan de los instrumentos de medición de la radiación dañina porque excede la dosis máxima que se diseñan a medida, dijo.
"Se está matando a los equipos de medición", dijo. "Lo están culpando en el software - es su m conseguir cocinados."
Piezas rotas de barras de combustible se han encontrado fuera del reactor 2, y ahora están siendo cubiertas con topadoras, dijo. Las piezas rotas pueden ser de barras de combustible gastado en las piscinas de combustible agotado, a diferencia de los propios reactores. explosiones de hidrógeno han arrojado fuera del edificio del reactor.
"Se está ejecutando alrededor de excavadoras para enterrar a las cosas para que no se cocine la gente que pasa", dijo.